÷ºÎÈÀÏ
: ¾øÀ½ |
I'm up to my ears in work.
ÇÒ ÀÏÀÌ »ê´õ¹Ìó·³ ½×¿´¾î¿ä.
¿µ¾î¿¡´Â ¡¸ÀÏÀÌ ³» ±Í ³ôÀÌ ¸¸Å ½×¿´´Ù.¡¹I'm up to my ears in work. ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡¸ÀÏÀÌ ³» ¸ñ ³ôÀÌ ¸¸Å ½×¿´´Ù.¡¹I'm up to my neck. À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ̳ª ¶Ç´Â ¼ÕÀ¸·Î ¸Ó¸®³ª ¸ñÀ» °¡¸®Å°¸ç I'm up to here. À̶ó°í ÇÏ¸é ¡¸ÀÏÀÌ ¿©±â±îÁö Â÷ ÀÖ´Ù.¡¹, ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¡¸ÀÏÀÌ ²Ë Â÷ ÀÖ´Ù.¡¹´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ÀÏ¿¡ ÆĹ¯Çô ÀÖ½À´Ï´Ù.¡¹¸¦ ¶æÇÏ´Â ¹®ÀåÀº ÀÌ ¿Ü¿¡µµ I'm buried in work.,I've got a pile of work to do., I have a backlig of work., I'm swamped with work. µîÀÌ ÀÖ´Ù.
*** Dialogue ****
A : Let's go out for coffee.
Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ÇØ¿ä^^
B : I'd like to, but I can't.
±×·¯°í ½ÍÁö¸¸ ±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä.
A : Why not? You've been at that desk for hours.
¿Ö¿ä? ¸î½Ã°£Â° ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÀݾƿä.
B : I'm up to my ears in work. I have to finish this report.
ÀÏÀÌ »ê´õ¹Ì ó·³ ½×¿©ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ º¸°í¼¸¦ ³¡¸¶ÃÄ¾ß Çϰŵç¿ä.
|
|